「🏗️」 wip: added forbidden on metrics routes

docker/front/config/default.conf.template

@@ -24,6 +24,9 @@ server {
         proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
     }
+	location /api/v1/user/metrics {
+		return 403;
+	}
 
     location /api/v1/auth/ {
         proxy_pass http://transcendence-api-auth:3000/;
@@ -32,6 +35,9 @@ server {
         proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
     }
+	location /api/v1/auth/metrics {
+		return 403;
+	}
 }
 
 server {